HouseMax is a legit company that buys houses for cash, but it makes lowball offers to sellers. Read its reviews, pros and cons, and best alternatives.