The local government agency, such as a county assessor’s office, determines the dollar value assigned to a property for calculating property taxes. This agency considers various factors, including the property’s size, location, overall condition, and age, to determine the assessed value.